Of course, even here in the West people who do "fannish" are the minority. Most people who like a book/movie/etc just chat lightly about it, and maybe at most buy merchandise or get autographs. They don't dissect the details ad nauseam. They certainly don't write fanfic!